ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Luftschallemission englisch | Luftschallemission translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Die
Maschine
muss
so
konstruiert
und
gebaut
sein
,
dass
Risiken
durch
Luftschallemission
insbesondere
an
der
Quelle
so
weit
gemindert
werden
,
wie
es
nach
dem
Stand
des
technischen
Fortschritts
und
mit
den
zur
Lärmminderung
verfügbaren
Mitteln
möglich
ist
.
Machinery
must
be
designed
and
constructed
in
such
a
way
that
risks
resulting
from
the
emission
o
f
airborne
noise
are
reduced
to
the
lowest
level
,
taking
account
of
technical
progress
and
the
availability
of
means
of
reducing
noise
,
in
particular
at
source
.
…
4
.
2
a
),
keine
EG
-
Konformitätserklärung
(
1
.
7
.
4
.
2
c
),
keine
allgemeine
Beschreibung
der
Maschine
(
1
.
7
.
4
.
2
d
),
keine
Angaben
zur
Luftschallemission
der
Maschine
(
1
.
7
.
4
.
2
u
)
und
den
von
der
Maschine
ausgehenden
Schwingungen
(
2
.
2
.
1
.
1
);
…
the
EC
declaration
of
conformity
(
1
.
7
.
4
.
2
c
),
a
general
description
of
the
machinery
(
1
.
7
.
4
.
2
d
),
informati
on
on
airborne
noise
emissions
(
1
.
7
.
4
.
2
u
)
and
information
on
vibrations
transmitted
by
the
tool
(
2
.
2
.
1
.
1
);
:
folgende
Angaben
zur
Luftschallemission
der
Maschine
:
the
following
information
on
airborne
noise
emissions
