ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Lenkkeile englisch | Lenkkeile translation

Deutsch	English
Substantive	nouns
Lenkkeile	Steering wedges
Sprachgebrauch	usage
Gilt nur für Lenkkeile mit einer Dicke von mehr als 60 mm.	Only applicable to steering wedges over 60 mm thick.
Lenkkeile für die Zwangslenkung von Sattelanhängern müssen den Abmessungen nach Abbildung 17 entsprechen.	The dimensions of steering wedges for the positive steering of semitrailers shall be as in Figure 17.
Lenkkeile sind Einrichtungen oder Teile, die zur Zwangslenkung eines Sattelanhängers dienen, am Sattelanhänger eingebaut sind und zusammen mit der Sattelkupplung die Zwangslenkung des Sattelanhängers bewirken.	Steering wedges are devices or components mounted on semitrailers which control positive steering of the trailer in conjunction with the fifth wheel coupling.
SATTELKUPPLUNGEN UND LENKKEILE	FIFTH WHEEL COUPLINGS AND STEERING WEDGES
Lenkkeile müssen den Vorschriften nach Absatz 7.8 entsprechen.	Steering wedges shall satisfy the requirements listed in paragraph 7.8.
Genormte Sattelkupplungen müssen für die Zwangslenkung von Sattelanhängern durch Lenkkeile geeignet sein (siehe Absatz 7.8)	they shall be suitable for the positive steering of semitrailers by means of steering wedges — see paragraph 7.8.
Abmessungen von gefederten Lenkkeile	Dimensions of spring-mounted steering wedges