ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Lenkeinschlag englisch | Lenkeinschlag translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Es
ist
jeweils
ein
Lenkeinschlag
nach
rechts
und
nach
links
auszuführen
.
One
steering
movement
shall
be
made
to
the
right
and
one
to
the
left
.
Es
sind
ein
Lenkeinschlag
nach
rechts
und
ein
Lenkeinschlag
nach
links
auszuführen
.
O
ne
manoeuvre
must
be
made
to
the
left
and
one
to
the
right
.
Die
Betätigungskraft
darf
beim
Übergang
von
der
Geradeausfahrt
zum
Lenkeinschlag
,
der
zur
Erzielung
eines
Wendekreises
von
12
m
Halbmesser
erforderlich
ist
,
25
daN
nicht
überschreiten
.
The
steering
effort
required
to
achieve
a
t
urning
circle
of
12
m
radi
us
,
starting
from
the
straight
ahead
position
,
must
not
exceed
25
daN
.
Der
Abstand
zwischen
Hinter
-
und
Vorderachse
ist
auf
beiden
Seiten
der
Zugmaschine
zu
messen
,
um
zu
gewährleisten
,
dass
kein
Lenkeinschlag
besteht
.
The
distance
between
the
rear
and
front
axles
on
both
sides
of
the
tractor
shall
be
measured
in
order
to
verify
there
is
no
steering
angle
.
Die
Leuchte
(
n
)
darf
(
dürfen
)
mit
dem
Lenkeinschlag
mitschwenken
.
The
lamp
(
s
)
may
move
in
line
with
the
steering
angle
.
Nach
vorn
:
Der
(
Die
)
Scheinwerfer
darf
(
dürfen
)
mit
dem
Lenkeinschlag
mitschwenken
.
The
lamp
(
s
)
may
move
with
the
steering
angle
.
