ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Ladevorgang englisch | Ladevorgang translation
Deutsch
English
Substantive
nouns
Ladevorgang
charging
process
Ladevorgang
charging
Sprachgebrauch
usage
Der
Fahrzeughersteller
muss
bescheinigen
können
,
dass
während
der
Prüfung
kein
spezieller
Ladevorgang
erfolgt
ist
.
The
manufacturer
shall
declare
that
during
the
test
,
a
special
charge
p
rocedure
has
not
occur
red
.
Der
Fahrzeughersteller
muss
bescheinigen
,
dass
während
der
Prüfung
kein
spezieller
Ladevorgang
erfolgt
ist
.
The
car
manufacturer
shall
declare
that
during
the
test
,
a
special
charge
procedure
has
not
occ
urred
.
Der
Ladevorgang
wird
24
Stunden
nach
dem
vorhergehenden
Ende
der
Ladezeit
(
t0
)
beendet
.
Charging
is
stopped
after
24
hours
from
the
previous
end
of
charging
time
(
t0
).
Werden
nacheinander
mehrere
zusammenhängende
Prüfungen
oder
Messungen
durchgeführt
,
dann
muss
der
erste
Ladevorgang
eine
„
Erstaufladung
der
Batterie
“
sein
,
die
darauf
folgenden
können
nach
dem
Verfahren
für
die
„
normale
Aufladung
während
der
Nacht
“
erfolgen
.
In
case
of
several
combined
tests
or
measurements
,
carried
out
consecutively
,
the
first
cha
rge
carried
out
shall
be
an
‘
initial
charge
of
the
battery
’
and
the
following
may
be
done
in
accordance
with
the
‘
normal
overnight
charge
’
procedure
.
