ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Erstaufladung englisch | Erstaufladung translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Erstaufladung
der
Batterie
Initial
charge
of
the
battery
Werden
nacheinander
mehrere
zusammenhängende
Prüfungen
oder
Messungen
durchgeführt
,
dann
muss
der
erste
Ladevorgang
eine
„
Erstaufladung
der
Batterie
“
sein
,
die
darauf
folgenden
können
nach
dem
Verfahren
für
die
„
normale
Aufladung
während
der
Nacht
“
erfolgen
.
In
case
of
several
combined
tests
or
measurements
,
carried
out
consecutively
,
the
first
charge
carried
out
shall
be
an
‘
initial
charg
e
of
the
battery
’
and
the
following
may
be
done
in
accordance
with
the
‘
normal
overnight
charge
’
procedure
.
„
Erstaufladung
der
Batterie
“
bezieht
sich
auf
das
erste
Laden
der
Batterie
bei
der
Übernahme
des
Fahrzeugs
.
‘
Initial
charge
of
th
e
battery
’
applies
to
the
first
charge
of
the
battery
,
at
the
reception
of
the
vehicle
.
Anmerkung
:
Die
‚
Erstaufladung
der
Batterie
‘
ist
das
erste
Laden
der
Batterie
nach
Übernahme
des
Fahrzeugs
.
Note
: “
Initi
al
charge
of
the
battery
”
applies
to
the
first
charge
of
the
battery
,
at
the
reception
of
the
vehicle
.
