ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Ladepritsche englisch | Ladepritsche translation
Deutsch
English
Substantive
nouns
Ladepritsche
platform
Ladepritsche
Load
platforms
Sprachgebrauch
usage
„
Bei
Zugmaschinen
der
Klasse
T4
.
3
darf
die
Länge
der
Ladepritsche
das
2
,
5fache
der
größten
Spurweite
—
vorn
oder
hinten
—
der
Zugmaschine
nicht
überschreiten
.“
‘
In
the
case
of
tractors
of
category
T4
.
3
,
the
length
of
the
platform
shall
not
exceed
2
,
5
times
the
maximum
front
or
rear
track
of
the
tractor
,
whichever
is
the
larger
.’
Der
Schwerpunkt
der
Ladepritsche
muss
zwischen
den
Achsen
liegen
.
The
centre
of
gravity
of
the
platform
shall
be
situated
between
the
axles
.
Die
Ladepritsche
muss
symmetrisch
zur
Fahrzeuglängsachse
angeordnet
sein
.
The
platform
shall
be
laid
out
symmetrically
in
relation
to
the
longitudinal
median
plane
of
the
tractor
.
Die
Ladepritsche
muss
abnehmbar
sein
,
sie
muss
an
der
Zugmaschine
so
befestigt
sein
,
dass
jede
Gefahr
einer
zufälligen
Loslösung
ausgeschlossen
ist
.
The
load
platform
shall
be
detachable
;
it
shall
be
attached
to
the
tractor
in
such
a
way
as
to
avoid
any
risk
of
accidental
detachment
.
