ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Längssymmetrieebene englisch | Längssymmetrieebene translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
auf
der
Mittellinie
des
Fahrzeugs
(
Längssymmetrieebene
);
On
the
vehicle
’
s
centre
line
(
plane
of
longitudinal
symmetry
);
„
Längsmittelebene
des
Fahrzeugs
“
die
Längssymmetrieebene
des
Fahrzeughinterrades
.
‘
median
longitudinal
plane
of
the
vehicle
’
means
the
longitudinal
plane
of
symmetry
of
the
rear
wheel
of
the
vehicle
.
…
Stoßstange
,
hinter
)
den
Berührungspunkten
mit
der
Umrisslinie
zweier
senkrechter
Flächen
befindet
,
die
beide
mit
der
Längssymmetrieebene
des
Fahrzeugs
einen
Winkel
von
15
°
bilden
(
siehe
Abb
.
1
).
…
in
case
of
the
rear
bumper
)
of
tangential
points
with
the
contour
line
of
two
vertical
planes
each
forming
w
ith
the
longitudinal
plane
of
symmetry
of
the
vehicle
an
angle
of
15
° (
see
fig
.
1
).
Die
Mitte
des
Kennzeichenschilds
darf
nicht
rechts
von
der
Längssymmetrieebene
der
Zugmaschine
liegen
.
The
centre
of
the
plate
may
not
be
further
to
t
he
right
than
the
plane
of
symmetry
of
the
tractor
.
Stellung
des
Kennzeichens
im
Verhältnis
zur
Längssymmetrieebene
der
Zugmaschine
Position
of
the
plate
in
relation
to
the
longitudinal
plane
of
symmetry
of
the
tractor
Der
linke
seitliche
Rand
des
Kennzeichenschilds
darf
nicht
weiter
links
liegen
als
die
parallel
zur
Längssymmetrieebene
der
Zugmaschine
verlaufende
senkrechte
Ebene
bzw
.
als
der
Punkt
,
an
dem
der
Zugmaschinenquerschnitt
,
Breite
über
alles
,
die
größte
Ausdehnung
erreicht
.
The
left
lateral
edge
of
the
plate
may
not
be
further
to
the
left
than
the
vertical
plane
parallel
to
the
pl
ane
of
symmetry
of
the
tractor
and
tangent
to
the
point
where
the
cross
section
of
the
tractor
is
at
its
widest
.
