ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Kotprobe englisch | Kotprobe translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
während
der
in
Teil
II
Nummern
2
und
3
dieses
Anhangs
festgelegten
Fristen
wird
jeder
Laufvogel
anhand
eines
Kloakenabstriches
oder
einer
Kotprobe
durch
Virusisolationstest
auf
Newcastle
-
Krankheit
untersucht
;
during
the
relevant
periods
as
referred
to
in
points
2
and
3
of
Part
II
of
this
Annex
a
virus
isolation
test
for
Newcastle
disease
shall
be
carried
out
on
a
cloacal
swab
or
faeces
sample
from
each
ratite
;
während
des
in
Artikel
12
Absätze
1
und
2
festgelegten
Zeitraums
wird
jeder
Laufvogel
anhand
eines
Kloakenabstriches
oder
einer
Kotprobe
durch
Virusisolationstest
auf
Newcastle
-
Krankheit
untersucht
;
during
the
relevant
period
as
provided
for
in
Article
12
(
1
)
and
(
2
),
a
virus
isolation
test
for
Newcastle
disease
sha
ll
be
carried
ou
t
on
a
cloacal
swab
or
faeces
sample
from
each
ratite
;
Die
zuständige
Behörde
kann
beschließen
,
dass
eine
Kotprobe
oder
ein
Paar
Stiefelüberzieher
durch
eine
Staubprobe
von
100
g
ersetzt
werden
kann
,
die
an
verschiedenen
Stellen
im
gesamten
Stall
von
Oberflächen
mit
sichtbarer
Staubablagerung
entnommen
wird
.
The
competent
authority
may
decide
to
allo
w
replacement
of
one
faecal
sample
or
one
pair
of
boot
swabs
by
a
dust
sample
of
100
grams
collected
from
multiple
places
throughout
the
house
from
surfaces
with
a
visible
presence
of
dust
.
