ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Konzerngröße englisch | Konzerngröße translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Die
Kommission
betrachtet
die
im
Umstrukturierungsplan
vorgesehene
Verkleinerung
in
Bezug
auf
Konzerngröße
,
Marktpräsenz
,
Umfang
der
Geschäftstätigkeit
und
Bilanzsumme
in
Anbetracht
der
spezifischen
Umstände
in
diesem
Fall
als
angemessenen
Ersatz
für
den
…
Overall
,
the
Commission
considers
that
the
amount
of
downsizing
laid
down
in
the
restructuring
plan
in
terms
of
organi
sational
size
,
market
presence
,
scope
of
activities
and
balance
sheet
size
is
,
given
the
specific
circumstances
of
this
case
,
an
adequate
substitute
…
Die
von
Belgien
erworbenen
Geschäftsbereiche
von
DBB
/
Belfius
sind
im
Vergleich
zur
ursprünglichen
Konzerngröße
deutlich
kleiner
,
und
DBB
/
Belfius
habe
sich
in
Belfius
umbenannt
,
um
mögliche
Zugehörigkeitsbezüge
zur
ehemaligen
Finanzgruppe
zu
vermeiden
.
The
DBB
/
Belfius
operation
acquired
by
Belgium
is
significantly
smaller
than
t
he
size
of
the
former
Gr
oup
and
DBB
/
Belfius
changed
its
name
in
order
to
rule
out
any
perception
of
a
link
between
it
and
the
former
Group
.
