ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Kontoverwaltung englisch | Kontoverwaltung translation

Deutsch	English
Substantive	nouns
Kontoverwaltung	The administering of accounts
Sprachgebrauch	usage
Die nationalen Verwalter können bei Kontoinhabern in angemessener Höhe Gebühren für die Kontoverwaltung erheben.	National administrators may charge reasonable fees to holders of accounts administered by them.
Vorbehaltlich von Absatz 10 ändert sich der für die Kontoverwaltung zuständige Mitgliedstaat nicht.	Subject to paragraph 10, the Member State responsible for managing an account shall not change.
Sicherheitsbedenken als Hindernis bei Banktätigkeiten, wie z. B. Kontoverwaltung für private Zwecke über das Internet in den letzten zwölf Monaten;	security concerns as a barrier to carrying out banking activities such as account management for private purposes via the Internet in the last 12 months,
Das Unionsregister unterhält auch eine direkte Kommunikationsverbindung zum EUTL, um Transaktionen zur Übertragung von Zertifikaten und die in Kapitel IV beschriebenen Vorgänge der Kontoverwaltung zu prüfen und aufzuzeichnen.	The Union registry shall also maintain a direct communication link with the EUTL for the purposes of checking and recording transactions that transfer allowances and the account management processes described in Chapter IV.