ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Kokstrockenkühlungsanlage englisch | Kokstrockenkühlungsanlage translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Daher wird keine Nasslöschungseinrichtung benötigt, aber die Kokstrockenkühlungsanlage muss für eine höhere Kapazität ausgelegt werden als die Koksofenbatterie, was mit hohen Kosten verbunden ist.	Hence no wet quenching is necessary but the coke dry quenching unit needs an excess capacity against the coke oven plant with high costs.
Im Fall des Umbaus einer Nasslöschanlage in eine Kokstrockenkühlungsanlage kann das bestehende Nasslöschsystem zu diesem Zweck beibehalten werden.	In case of modifying a wet quenching plant to a dry quenching plant, the existing wet quenching system can be retained for this purpose.
In einem Fall umfasst die Kokstrockenkühlungsanlage zwei bis vier Kammern.	In one case, the coke dry quenching unit comprises two to up to four chambers.
Eine derartige Kokstrockenkühlungsanlage benötigt keine überschüssige Verarbeitungskapazität im Vergleich zur Koksofenbatterie.	Such a coke dry quenching unit has no excess processing capacity against the coke oven plant.