| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Kohlenstoffdioxid |
carbon dioxide |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Kohlenstoffdioxid CAS-Nr. |
Carbon dioxide |
| EN 14397-1: Düngemittel und Calcium-/Magnesium-Bodenverbesserungsmittel — Bestimmung von Kohlenstoffdioxid — Teil 1: Verfahren für feste Düngemittel |
EN 14397-1: Fertilizers and liming materials. Determination of carbon dioxide. |
| Treibhausgase Unter Treibhausgase fallen Kohlenstoffdioxid, Methan, Distickstoffmonoxid, Fluorkohlenwasserstoffe, Perfluorcarbone und Schwefelhexafluoride. |
Greenhouse Gases greenhouse gases are defined to include carbon dioxide, methane, nitrous oxide, hydrofluorocarbons, perfluorocarbons and sulphur hexafluoride. Large Hydro Power Project as per the definition of the International Commission on Large Dams (ICOLD). |
| IG-541 (52 % Stickstoff, 40 % Argon, 8 % Kohlenstoffdioxid). |
IG-541 (52 % nitrogen, 40 % argon, 8 % carbon dioxide). |
| Sauerstoffverbindungen der Nichtmetalle, anorganisch (ausg. Diphosphorpentaoxid, Boroxide, Kohlenstoffdioxid, Siliciumdioxid und Schwefeldioxid) |
Inorganic oxygen compounds of non-metals (excl. diphosphorus pentaoxide, oxides of boron, carbon dioxide, silicon dioxide and sulphur dioxide) |
| Anorganische Sauerstoffverbindungen der Nichtmetalle (ohne Schwefeltrioxid (Schwefelanhydrid), Diarsentrioxid, Stickstoffoxide, Siliciumdioxid, Schwefeldioxid, Kohlenstoffdioxid) |
Inorganic oxygen compounds of non metals (excluding sulphur trioxide (sulphuric anhydride); diarsenic trioxide, nitrogen oxides, silicon dioxide, sulphur dioxide, carbon dioxide) |
| Bestimmung von Kohlenstoffdioxid — Teil 1: Verfahren für feste Düngemittel |
Determination of carbon dioxide — Part I: method for solid fertilisers |
| Welche Vorschriften und Verfahren stellen sicher, dass der CO2-Strom ganz überwiegend aus Kohlenstoffdioxid besteht und dass keine Abfälle oder anderen Stoffe zum Zwecke der Entsorgung hinzugefügt werden? |
What are the provisions and procedures to ensure that the CO2 stream consists overwhelmingly of carbon dioxide and that no waste or other matter is added for the purpose of disposing of that waste or other matter? |
| Wasserbeschaffenheit — Bestimmung der vollständigen aeroben biologischen Abbaubarkeit organischer Stoffe im wäßrigen Medium — Verfahren mit Kohlenstoffdioxid-Messung. |
Water Quality — Evaluation of ultimate aerobic biodegradability of organic compounds in aqueous medium — Carbon dioxide evolution Test (Sturm). |
