ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Kleinwalsertal deutsch | Kleinwalsertal in German
⇄ Deutsch
English
Deutsch
usage
Sprachgebrauch
By
way
of
derogation
from
Article
2
(
b
)
of
Regulation
(
EC
)
No
1782
/
2003
,
Germany
shall
pay
the
dairy
premium
and
additional
payments
for
2004
to
farmers
situated
in
the
Austrian
Kleinwalsertal
(
Community
of
Mittelberg
)
and
the
Community
of
Jungholz
.
Abweichend
von
Artikel
2
Buchstabe
b
)
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1782
/
2003
zahlt
Deutschland
die
Milchprämien
und
Ergänzungszahlungen
für
2004
an
die
Landwirte
,
die
im
österreichische
n
Kleinwalsertal
(
Gemeinde
M
ittelberg
)
und
in
der
Gemeinde
Jungholz
ansässig
sind
.
Both
the
reference
quantity
and
the
ceiling
have
been
calculated
for
Austria
without
taking
into
account
the
individual
reference
quantities
for
the
Kleinwalsertal
(
Community
of
Mittelberg
)
and
the
Community
of
Jungholz
.
Sowohl
die
Referenzmenge
als
auch
die
Obergrenze
sind
für
Österreich
ohne
Berücksichtigung
der
einzelbetrieblichen
Referenzmengen
für
das
Kle
inwalsertal
(
Gemeinde
Mittel
berg
)
und
die
Gemeinde
Jungholz
berechnet
worden
.
…
to
Article
2
(
b
)
of
Regulation
(
EC
)
No
1782
/
2003
allowing
Germany
to
pay
the
premium
to
farmers
situated
in
the
Austrian
Kleinwalsertal
(
Community
of
Mittelberg
)
and
the
Community
of
Jungholz
,
…
2
Buchstabe
b
)
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1782
/
2003
vorzusehen
,
damit
Deutschland
die
Prämie
an
die
Landwirte
im
österreichis
chen
Kleinwalsertal
(
Gemeind
e
Mittelberg
)
und
in
der
Gemeinde
Jungholz
zahlen
kann
—
Due
to
the
geographic
location
of
the
Kleinwalsertal
(
Community
of
Mittelberg
)
and
the
Community
of
Jungholz
,
which
are
situated
within
the
Austrian
territory
and
only
accessible
by
road
from
Germany
,
the
milk
of
their
producers
has
been
delivered
to
…
Aufgrund
der
geografischen
Lage
d
es
Kleinwalsertals
(
Gemeinde
Mittelberg
)
und
der
Gemeinde
Jungholz
,
die
im
österreichischen
Hoheitsgebiet
liegen
,
aber
auf
dem
Straßenwege
nur
von
Deutschland
aus
erreichbar
sind
,
ist
die
Milch
ihrer
Erzeuger
an
deutsche
Käufer
…
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Abweichend
von
Artikel
2
Buchstabe
b
)
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1782
/
2003
zahlt
Deutschland
die
Milchprämien
und
Ergänzungszahlungen
für
2004
an
die
Landwirte
,
die
im
österreichischen
Kleinwalsertal
(
Gemeinde
Mittelberg
)
und
in
der
Gemeinde
Jungholz
ansässig
sind
.
By
way
of
derogation
from
Article
2
(
b
)
of
Regulation
(
EC
)
No
1782
/
2003
,
Germany
shall
pay
the
dairy
premium
and
additional
payments
for
2004
to
farmers
situated
in
t
he
Austrian
Kleinwalsertal
(
Community
of
Mittelberg
)
and
the
Community
of
Jungholz
.
Sowohl
die
Referenzmenge
als
auch
die
Obergrenze
sind
für
Österreich
ohne
Berücksichtigung
der
einzelbetrieblichen
Referenzmengen
für
das
Kleinwalsertal
(
Gemeinde
Mittelberg
)
und
die
Gemeinde
Jungholz
berechnet
worden
.
Both
the
reference
quantity
and
the
ceiling
have
been
calculated
for
Austria
without
taking
into
account
the
individual
reference
qu
antities
for
the
Kleinwalser
tal
(
Community
of
Mittelberg
)
and
the
Community
of
Jungholz
.
…
2
Buchstabe
b
)
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1782
/
2003
vorzusehen
,
damit
Deutschland
die
Prämie
an
die
Landwirte
im
österreichischen
Kleinwalsertal
(
Gemeinde
Mittelberg
)
und
in
der
Gemeinde
Jungholz
zahlen
kann
—
…
to
Article
2
(
b
)
of
Regulation
(
EC
)
No
1782
/
2003
allowing
Germany
to
pay
the
premium
to
farmers
situated
in
the
Austrian
Kleinwalsertal
(
Com
munity
of
Mittelberg
)
and
the
Community
of
Jungholz
,
