ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Kippbewegung englisch | Kippbewegung translation

Deutsch	English
Substantive	nouns
Kippbewegung	tipping movement
Kippbewegung	tilt
Sprachgebrauch	usage
durch eine Einrichtung, die gewährleistet, dass ein ausreichender Freiraum um den/die mitfahrenden Arbeitnehmer erhalten bleibt, sofern die Kippbewegung mehr als eine Vierteldrehung ausmachen kann, oder	by a structure giving sufficient clearance around the ride-on workers if the tilting movement can continue beyond a quarter turn, or
im Falle einer Kippbewegung eines Daches, die maximale Winkelöffnung.	in the case of tilting motion of a roof panel, the maximum angular opening.
Ruckartiges Bewegen des Rades oder Anwenden einer lateralen Kraft auf jedes Rad und Beobachten der Kippbewegung des Rades im Verhältnis zum Achsschenkel.	Rock the wheel or apply a lateral force to each wheel and note the amount of upward movement of the wheel relative to the stub axle.
„Elektrisch betätigte Dachsysteme“ bewegliche Teile im Fahrzeugdach, die durch eine Stromversorgung des Fahrzeugs entweder durch eine Schiebe- und/oder Kippbewegung geschlossen werden und die nicht Verdecksysteme von Cabriolets umfassen.	‘Power-operated roof-panel systems’ means movable panels in the vehicle roof which are closed by power supply of the vehicle by either a sliding and/or tilting motion, and which do not include convertible top systems.