| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Kichererbsen |
chickpeas |
| Kichererbsen-Paste |
hommos |
| Kichererbsen-Paste |
hoummos |
| Kichererbsen-Paste |
humous |
| Kichererbsen |
garbanzo beans |
| Kichererbsen |
channa dhal |
| Kichererbsen-Paste |
hummus |
| Kichererbsen-Paste |
humus |
| Kichererbsen |
Chickpeas (garbanzos) |
| Kichererbsen |
Chick peas |
| Kichererbsen |
Dried chickpeas (garbanzos) |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Erbsen (Kichererbsen, Felderbsen, Platterbsen) |
Peas (Chickpeas, field peas, chickling vetch) |
| Linsen, Kichererbsen und Wicken |
Lentils, chickpeas and vetches |
| Kichererbsen, Felderbsen, Platterbsen |
Chickpeas, field peas, chickling vetch |
| Flächen, die zur Erzeugung von landwirtschaftlichen Rohstoffen dienen, die nicht für Nahrungs- oder Futtermittelzwecke bestimmt sind (z. B. Zuckerrüben, Raps, nicht-forstliche Bäume und Sträucher usw.), einschließlich Linsen, Kichererbsen und Wicken; bereits erfasst unter D und G) |
areas used for the production of agricultural raw material for non-food purposes (e.g. sugar beet, rape, non-forestry trees and bushes etc., including lentils, chick peas and vetches; already recorded under D and G) |
| Hülsengemüse (Erbsen, Bohnen usw., außer Linsen und Kichererbsen) |
Leguminous vegetables (peas, beans, etc., except lentils and chickpeas) |
| Kichererbsen, zur Aussaat |
Chickpeas for sowing |
| Kichererbsen, trocken |
Chick peas, dry |
| Kichererbsen in Form von Samen, Futtermehl, Kleie |
Chickpeas as seeds, middlings and bran |
| Kichererbsen, getrocknet und ausgelöst, auch geschält oder zerkleinert |
Dried, shelled chickpeas "garbanzos", whether or not skinned or split |
| Hülsenfrüchte, getrocknet und ausgelöst, auch geschält oder zerkleinert (ausg. Erbsen, Kichererbsen, Bohnen, Linsen, Puffbohnen, Pferdebohnen und Ackerbohnen) |
Dried, shelled leguminous vegetables, whether or not skinned or split (excl. peas, chickpeas, beans, lentils, broad beans and horse beans) |
