ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Kapitalzahlung englisch | Kapitalzahlung translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Da
die
Kapitalzahlung
zu
-
und
abnehmen
kann
,
handelt
es
sich
beim
eingebetteten
Derivat
um
ein
Derivat
ohne
Optionscharakter
,
dessen
Wert
an
die
zugrunde
liegende
Variable
gekoppelt
ist
.
Because
the
principal
paym
ent
can
increase
and
decrease
,
the
embedded
derivative
is
a
non
-
option
derivative
whose
value
is
indexed
to
the
underlying
variable
.
[…]
Es
ist
erforderlich
ein
eingebettetes
Derivat
(
d
.
h
.
die
indexgebundene
Kapitalzahlung
)
gemäß
Paragraph
11
getrennt
zu
erfassen
,
weil
der
Basisvertrag
ein
Schuldinstrument
gemäß
Paragraph
AG27
darstellt
und
die
indexgebundene
Kapitalzahlung
gemäß
Paragraph
30
(
a
)
nicht
eng
mit
dem
…
[…]
It
is
required
to
separate
an
embedded
derivative
(
ie
t
he
indexed
principal
payment
)
under
paragraph
11
because
the
host
contract
is
a
debt
instrument
under
paragraph
AG27
and
the
indexed
principal
payment
is
not
closely
related
to
a
host
debt
…
…
die
erfolgswirksam
zum
beizulegenden
Zeitwert
bewertet
wird
,
ist
er
verpflichtet
,
ein
eingebettetes
Derivat
(
d
.
h
.
die
indexgebundene
Kapitalzahlung
)
gemäß
Paragraph
11
getrennt
zu
erfassen
,
weil
der
Basisvertrag
ein
Schuldinstrument
gemäß
Paragraph
AG27
darstellt
und
die
indexgebundene
…
…
liability
at
fair
value
through
profit
or
loss
,
it
is
required
to
separate
an
embedded
derivative
(
ie
the
indexed
principal
payment
)
under
pa
ragraph
11
because
the
host
contract
is
a
debt
instrument
under
paragraph
AG27
and
the
indexed
principal
payment
…
