ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Kapazitätsaufstockung englisch | Kapazitätsaufstockung translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Sieht die Regelung vor, dass die begünstigten Unternehmen während der Dauer des Umstrukturierungsplans keine Kapazitätsaufstockung vornehmen dürfen?	Does the scheme provide that recipient firms must not increase their capacity during the restructuring plan?
…künftige Einschränkungen der verfügbaren Netzkapazitäten oder auf zusätzliche Kosten im Zusammenhang mit der notwendigen Kapazitätsaufstockung abzulehnen.	…customer on the grounds of possible future limitations to available network capacities or additional costs linked with necessary capacity increase.
…sei eine Erhöhung der Kapazitäten im europäischen Markt um 3,5 % nicht signifikant und vom Umfang her noch geringer als die Kapazitätsaufstockung (5 %), die die Kommission in einer früheren Entscheidung über eine Investitionsbeihilfe zugunsten von Sioen als nicht erheblich…	…Belgium underlines the fact that the capacity increase of 3,5 % is not significant in relation to the European market and is below the rate of 5 %, which was not considered as a significant increase by the Commission in its decision with regard to…