ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Juraj deutsch | Juraj in German

⇄ Deutsch
English Deutsch
usage Sprachgebrauch
Mr Juraj UHEREK Herr Juraj UHEREK
A member’s seat on the Committee of the Regions has become vacant following the end of the term of office of Mr Juraj BLANÁR, Infolge des Ablaufs des Mandats von Herrn Juraj BLANÁR ist der Sitz eines Mitglieds des Ausschusses der Regionen frei geworden —
Four members’ seats on the Committee of the Regions have become vacant following the end of the terms of office of Mr Jiří BYTEL, Mr Jan KUBATA, Ms Helena LANGŠÁDLOVÁ and Mr Juraj THOMA. Infolge des Ablaufs der Amtszeit von Herrn Jiří BYTEL, Herrn Jan KUBATA, Frau Helena LANGŠÁDLOVÁ und Herrn Juraj THOMA sind vier Sitze von Mitgliedern des Ausschusses der Regionen frei geworden.
Mr Juraj BLANÁR, President of the Zilina Self-governing Region, Herr Juraj BLANÁR, Präsident der Selbstverwaltungsregion Žilina,
Mr Juraj SCHWARCZ is hereby appointed judge to the Court of First Instance of the European Communities for the period from 7 October 2009 to 31 August 2010. Herr Juraj SCHWARCZ wird für die Zeit vom 7. Oktober 2009 bis zum 31. August 2010 zum Richter des Gerichts erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften ernannt.
Mr Juraj THOMA, Mayor of the City of České Budjovice, in place of Mr Jaroslav HANÁK, Herr Juraj THOMA, Bürgermeister der Stadt České Budějovice, als Nachfolger von Herrn Jaroslav HANÁK,
Mr Juraj SCHWARCZ Herr Juraj SCHWARCZ
Mr Juraj THOMA, primátor statutárního města Českých Budějovic (change of mandate); Herr Juraj THOMA, primátor statutárního města Českých Budějovic (Mandatsänderung)
…NIELSEN, Marc JAEGER, Küllike JÜRIMÄE, Heikki KANNINEN, Mme Eugénia MARTINS DE NAZARÉ RIBEIRO, Savvas S. PAPASAVVAS, Juraj SCHWARCZ and Irena WISZNIEWSKA-BIAŁECKA. …DEHOUSSE, Sten FRIMODT NIELSEN, Marc JAEGER, Küllike JÜRIMÄE, Heikki KANNINEN, Eugénia MARTINS DE NAZARÉ RIBEIRO, Savvas S. PAPASAVVAS, Juraj SCHWARCZ und Irena WISZNIEWSKA-BIAŁECKA.
Deutsch English
Sprachgebrauch usage
Herr Juraj UHEREK Mr Juraj UHEREK
Infolge des Ablaufs des Mandats von Herrn Juraj BLANÁR ist der Sitz eines Mitglieds des Ausschusses der Regionen frei geworden — A member’s seat on the Committee of the Regions has become vacant following the end of the term of office of Mr Juraj BLANÁR,
Infolge des Ablaufs der Amtszeit von Herrn Jiří BYTEL, Herrn Jan KUBATA, Frau Helena LANGŠÁDLOVÁ und Herrn Juraj THOMA sind vier Sitze von Mitgliedern des Ausschusses der Regionen frei geworden. Four members’ seats on the Committee of the Regions have become vacant following the end of the terms of office of Mr Jiří BYTEL, Mr Jan KUBATA, Ms Helena LANGŠÁDLOVÁ and Mr Juraj THOMA.
Herr Juraj BLANÁR, Präsident der Selbstverwaltungsregion Žilina, Mr Juraj BLANÁR, President of the Zilina Self-governing Region,
Herr Juraj SCHWARCZ wird für die Zeit vom 7. Oktober 2009 bis zum 31. August 2010 zum Richter des Gerichts erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften ernannt. Mr Juraj SCHWARCZ is hereby appointed judge to the Court of First Instance of the European Communities for the period from 7 October 2009 to 31 August 2010.
Herr Juraj THOMA, Bürgermeister der Stadt České Budějovice, als Nachfolger von Herrn Jaroslav HANÁK, Mr Juraj THOMA, Mayor of the City of České Budjovice, in place of Mr Jaroslav HANÁK,
Herr Juraj SCHWARCZ Mr Juraj SCHWARCZ
Herr Juraj THOMA, primátor statutárního města Českých Budějovic (Mandatsänderung) Mr Juraj THOMA, primátor statutárního města Českých Budějovic (change of mandate);
…DEHOUSSE, Sten FRIMODT NIELSEN, Marc JAEGER, Küllike JÜRIMÄE, Heikki KANNINEN, Eugénia MARTINS DE NAZARÉ RIBEIRO, Savvas S. PAPASAVVAS, Juraj SCHWARCZ und Irena WISZNIEWSKA-BIAŁECKA. …NIELSEN, Marc JAEGER, Küllike JÜRIMÄE, Heikki KANNINEN, Mme Eugénia MARTINS DE NAZARÉ RIBEIRO, Savvas S. PAPASAVVAS, Juraj SCHWARCZ and Irena WISZNIEWSKA-BIAŁECKA.