| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| Four members’ seats on the Committee of the Regions have become vacant following the expiry of the mandates of Mr Petr GANDALOVIČ, Mr Jaroslav HANÁK, Ms Helena LANGŠÁDLOVÁ and Mr Tomáš ÚLEHLA. | Infolge des Ablaufs der Mandate von Herrn Petr GANDALOVIČ, Herrn Jaroslav HANÁK, Frau Helena LANGŠÁDLOVÁ und Herrn Tomáš ÚLEHLA sind die Sitze von vier Mitgliedern des Ausschusses der Regionen frei geworden. |
| Mr Juraj THOMA, Mayor of the City of České Budjovice, in place of Mr Jaroslav HANÁK, | Herr Juraj THOMA, Bürgermeister der Stadt České Budějovice, als Nachfolger von Herrn Jaroslav HANÁK, |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Infolge des Ablaufs der Mandate von Herrn Petr GANDALOVIČ, Herrn Jaroslav HANÁK, Frau Helena LANGŠÁDLOVÁ und Herrn Tomáš ÚLEHLA sind die Sitze von vier Mitgliedern des Ausschusses der Regionen frei geworden. | Four members’ seats on the Committee of the Regions have become vacant following the expiry of the mandates of Mr Petr GANDALOVIČ, Mr Jaroslav HANÁK, Ms Helena LANGŠÁDLOVÁ and Mr Tomáš ÚLEHLA. |
| Herr Juraj THOMA, Bürgermeister der Stadt České Budějovice, als Nachfolger von Herrn Jaroslav HANÁK, | Mr Juraj THOMA, Mayor of the City of České Budjovice, in place of Mr Jaroslav HANÁK, |