ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Jahresendbestände englisch | Jahresendbestände translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Zu
den
Lagerbeständen
des
Wirtschaftszweigs
der
Gemeinschaft
brachte
eine
interessierte
Partei
vor
,
die
erhöhten
Jahresendbestände
und
die
festgestellte
Schädigung
seien
das
Ergebnis
einer
Überproduktion
,
die
auch
zum
Antrag
des
Wirtschaftszweigs
der
Gemeinschaft
geführt
…
As
regards
the
stocks
of
the
Community
industry
,
one
interested
party
claimed
that
the
increased
l
evel
of
end
-
year
stocks
and
the
in
jury
found
was
the
result
of
overproduction
,
which
allegedly
also
led
to
the
lodging
of
the
complaint
by
the
Community
…
Die
Jahresendbestände
des
Wirtschaftszweigs
der
Gemeinschaft
gingen
im
Verhältnis
zur
Produktion
von
1999
bis
2000
um
26
%
zurück
,
stiegen
dann
aber
zum
Ende
des
Untersuchungszeitraums
der
Überprüfung
drastisch
um
mehr
als
115
%
an
.
The
Community
industry
’
s
yea
r
-
end
stock
levels
in
relation
to
production
dropped
by
26
%
from
1999
to
2000
but
then
sharply
increased
by
more
than
115
%
towards
the
end
of
the
review
investigation
period
.
Die
Jahresendbestände
des
Wirtschaftszweigs
der
Gemeinschaft
sanken
im
Bezugszeitraum
um
22
%.
The
Community
industry
’
s
year
-
end
stock
levels
decreased
over
the
period
considered
by
22
%.
