ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Jahresanfang englisch | Jahresanfang translation
Deutsch
English
Substantive
nouns
Jahresanfang
beginning
of
the
year
Sprachgebrauch
usage
zum
Jahresanfang
at
the
beginning
of
the
year
…
Monats
in
einem
detaillierteren
Bericht
die
kumulierten
Verkaufszahlen
für
die
repräsentativsten
und
wichtigsten
Fischarten
seit
Jahresanfang
bereitgestellt
,
und
schließlich
wird
zu
Beginn
eines
jeden
Quartals
ein
Überblick
über
die
Verkäufe
erarbeitet
und
auf
die
OFIMER
…
…
each
month
an
‘
advance
’
memo
gives
the
accumulated
sales
data
from
the
beginning
of
the
year
for
the
most
representative
auctions
and
the
main
species
and
at
the
end
of
each
quarter
a
summary
memo
on
sales
is
drawn
up
and
made
available
on
the
…
…
d
.
h
.
dem
1
.
1
.
2006
)
in
Beziehung
gesetzt
,
um
sie
mit
den
Daten
von
AGF
/
GfK
vergleichen
zu
können
,
die
jeweils
am
Jahresanfang
erhoben
werden
.
…
of
the
subsequent
year
,
e
.
g
.
1
.
1
.
2006
,
to
make
them
comparable
with
the
data
collected
by
AGF
/
GfK
which
are
collec
ted
at
the
beginning
of
each
year
.
Bilanz
am
Jahresanfang
Opening
balance
sheet
Bilanz
am
Jahresanfang
(
IV
.
1
)
Opening
balance
sheet
(
IV
.
1
)
Die
Veräußerung
von
DBB
/
Belfius
kam
am
20
.
Oktober
2011
zustande
,
während
die
ELA
für
DBB
/
Belfius
auf
den
Jahresanfang
2012
fiel
und
am
1
.
Februar
2012
auslief
.
DBB
/
Belfius
was
sold
on
20
October
2011
,
whereas
the
ELA
to
DBB
/
Belfius
fell
i
n
early
2012
and
came
to
an
end
on
1
February
2012
.
