ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Informationsbedürfnisse englisch | Informationsbedürfnisse translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Eine
Erweiterung
der
Verzeichnisse
durch
die
beteiligten
Kreise
selbst
könnte
flexibler
und
besser
an
die
Informationsbedürfnisse
der
Nutzer
angepasst
sein
,
als
wenn
dies
durch
den
Gesetzgeber
geschieht
.
A
more
extensive
listing
could
be
achieved
more
flexibly
,
and
could
be
better
adapted
to
the
information
needs
of
the
user
,
if
under
taken
by
the
stakeholders
rather
than
by
the
legislator
.
Ein
Abschluss
für
allgemeine
Zwecke
(
auch
als
„
Abschluss
“
bezeichnet
)
soll
den
Bedürfnissen
von
Adressaten
gerecht
werden
,
die
nicht
in
der
Lage
sind
,
einem
Unternehmen
die
Veröffentlichung
von
Berichten
vorzuschreiben
,
die
auf
ihre
spezifischen
Informationsbedürfnisse
zugeschnitten
sind
.
General
purpose
financial
statements
(
referred
to
as
financial
statements
)
are
those
intended
to
meet
the
needs
of
users
who
are
not
in
a
position
to
require
an
entity
to
prepare
reports
tailored
to
their
particular
information
need
s
.
Informationsbedürfnisse
Regelungen
Information
needs
…
in
Bezug
auf
Informationen
über
Lebensmittel
unter
Berücksichtigung
der
unterschiedlichen
Erwartungen
der
Verbraucher
und
ihrer
unterschiedlichen
Informationsbedürfnisse
bei
gleichzeitiger
Gewährleistung
des
reibungslosen
Funktionierens
des
Binnenmarkts
.
…
protection
in
relation
to
food
information
,
taking
into
account
the
differences
in
the
perception
of
consumers
and
their
information
needs
whilst
e
nsuring
the
smooth
functioning
of
the
internal
market
.
