ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Infektionserreger englisch | Infektionserreger translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
wirksamer
Präventions
-
und
Hygienemaßnahmen
zur
Verhütung
und
Bekämpfung
von
Infektionen
;
Senkung
der
Belastung
durch
resistente
Infektionserreger
und
nosokomiale
Infektionen
sowie
Sicherstellung
der
Verfügbarkeit
wirksamer
Antibiotika
.
…
effective
prevention
and
hygiene
measures
to
prevent
and
control
infections
;
reduce
the
burden
of
resistan
t
infections
and
healthcare
-
associ
ated
infections
and
secure
the
availability
of
effective
antimicrobials
.
Der
WLA
hielt
es
für
äußerst
unwahrscheinlich
,
dass
das
Zentralnervensystem
von
Rindern
unter
30
Monaten
messbar
infiziert
sein
könnte
,
selbst
bei
Tieren
,
die
als
Kälber
dem
Infektionserreger
ausgesetzt
waren
.
The
SSC
considered
extremely
unlikely
that
the
central
nervous
system
was
detectably
infected
below
the
age
of
30
months
even
in
cattle
exposed
to
infection
as
cal
ves
.
…
Potenzial
im
Sinne
der
Internationalen
Gesundheitsvorschriften
der
Internationalen
Gesundheitsorganisation
(
WHO
)
und
sonstige
übertragbare
,
durch
Infektionserreger
oder
Parasiten
verursachte
Krankheiten
,
sofern
gegen
diese
Krankheiten
Maßnahmen
zum
Schutz
der
Staatsangehörigen
der
Mitgliedstaaten
getroffen
werden
.
…
potential
as
defined
by
the
International
Health
Regulations
of
the
World
Health
Organisation
and
other
i
nfectious
diseases
or
contagious
p
arasitic
diseases
if
they
are
the
subject
of
protection
provisions
applying
to
nationals
of
the
Member
States
.
Für
die
Leistungsfähigkeit
der
Gesundheitssysteme
und
die
Sicherheit
der
Patienten
ist
es
von
grundlegender
Bedeutung
,
dass
die
Belastung
durch
resistente
Infektionserreger
und
nosokomiale
Infektionen
gesenkt
wird
und
die
Verfügbarkeit
wirksamer
Antibiotika
sichergestellt
ist
.
Reducing
the
burden
of
resistant
infections
and
healthcare
associated
infections
and
securing
the
availability
of
effective
antimicrobials
is
essen
tial
for
the
efficiency
of
health
systems
and
for
the
safety
of
patients
.
…
Krankheiten
mit
epidemischem
Potenzial
im
Sinne
der
einschlägigen
Rechtsinstrumente
der
Weltgesundheitsorganisation
und
sonstige
übertragbare
,
durch
Infektionserreger
oder
Parasiten
verursachte
Krankheiten
,
sofern
gegen
diese
Krankheiten
Maßnahmen
zum
Schutz
der
Staatsangehörigen
des
Aufnahmemitgliedstaats
getroffen
…
…
with
epidemic
potential
as
defined
by
the
relevant
instruments
of
the
World
Health
Organisation
and
othe
r
infectious
diseases
or
contagiou
s
parasitic
diseases
if
they
are
the
subject
of
protection
provisions
applying
to
nationals
of
the
host
Member
…
