ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

IEDOM deutsch | IEDOM in German

⇄ Deutsch
English Deutsch
usage Sprachgebrauch
It is also clear from the report by the Institut d’émission des départements d’outremer (IEDOM): ‘Saint-Pierre-et-Miquelon in 1999’ (page 37) that in 1999 the destination was sold by 11 North American tour operators as against only two French tour operators. Aus dem Bericht „Saint-Pierre-et-Miquelon en 1999“ des Institut d’émission d’outre-mer (Seite 37) geht auch hervor, dass das Reiseziel 1999 von elf nordamerikanischen, aber nur von zwei französischen Reiseveranstaltern angeboten wurde.
Number of job seekers at 31 December 1999 (report by the Institut d’émission des départements d’outremer (IEDOM): ‘Saint-Pierre-et-Miquelon in 1999’). Zahl der Arbeitssuchenden mit Stand vom 31. Dezember 1999 (Institut d’émission des départements d’outremer, Bericht „Saint-Pierre-et-Miquelon en 1999“).
They relate to firms established in the French metropolitan territory and in the French ‘départements d’Outre-Mer’ covered by the ‘Institut d’émission des départements d’outre-mer’ (IEDOM). Sie betreffen Unternehmen mit Sitz im französischen Mutterland oder in den französischen „départements d’outre-mer“, die der Zuständigkeit des „Institut d’émission des départements d’outre-mer“ (IEDOM) unterliegen.
Civil servants made up 25,8 % of the working population (see report by the Institut d’émission des départements d’outremer (IEDOM): ‘Saint-Pierre-et-Miquelon in 1999’). Die Beamten machten 25,8 % der Erwerbsbevölkerung aus (siehe Institut d’émission des départements d’outremer, Bericht „Saint-Pierre-et-Miquelon en 1999“).
Deutsch English
Sprachgebrauch usage
Sie betreffen Unternehmen mit Sitz im französischen Mutterland oder in den französischen „départements d’outre-mer“, die der Zuständigkeit des „Institut d’émission des départements d’outre-mer“ (IEDOM) unterliegen. They relate to firms established in the French metropolitan territory and in the French ‘départements d’Outre-Mer’ covered by the ‘Institut d’émission des départements d’outre-mer’ (IEDOM).