ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Herstellungsstufe englisch | Herstellungsstufe translation

Deutsch	English
Substantive	nouns
Herstellungsstufe	manufacturing stage
Sprachgebrauch	usage
…dazu eingerichteten Unternehmen vorgenommen wurde und zur Herstellung eines neuen Erzeugnisses geführt hat oder eine bedeutende Herstellungsstufe darstellt.	…in an undertaking equipped for that purpose, resulting in the manufacture of a new product or representing an important stage of manufacture.
Treten auf einer Herstellungsstufe Unregelmäßigkeiten auf, so ist die Kontrollhäufigkeit hier zu erhöhen (alle zwei Monate).	If irregularities occur at any stage, the frequency of checks on that stage must be increased (to once every 2 months).
…dazu eingerichteten Unternehmen vorgenommen worden ist und zur Herstellung eines neuen Erzeugnisses geführt hat oder eine bedeutende Herstellungsstufe darstellt.	…in an undertaking equipped for that purpose and resulting in the manufacture of a new product or representing an important stage of manufacture.
Der Energieverbrauch auf der Herstellungsstufe ist anzugeben.	The energy consumption at the manufacturing stage shall be declared.
Befinden sich Waren auf einer Herstellungsstufe, in der in wirtschaftlicher Hinsicht lediglich die vorgeschriebene Endverwendung erreicht werden kann, so können die Zollbehörden in der Bewilligung die Bedingungen festlegen, unter denen die Waren als zu den Zwecken verwendet gelten, die für die Anwendung der…	Where the goods are at a production stage which would allow economically the prescribed end-use only, the customs authorities may establish in the authorisation the conditions under which the goods shall be deemed to have been used for the purposes laid…