ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Herstellernamen englisch | Herstellernamen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Der
Markenname
kann
mit
dem
Herstellernamen
identisch
sein
,
und
die
Handelsbezeichnung
kann
mit
der
Handelsmarke
übereinstimmen
.
The
Brand
name
may
be
the
same
as
that
of
the
ma
nufacturer
and
the
Trade
description
may
coincide
with
the
trade
mark
.
den
Herstellernamen
oder
die
Handelsmarke
;
The
manufacturer's
name
or
trade
mark
;
Er
muss
mindestens
den
Herstellernamen
oder
die
Handelsmarke
und
eine
Identifizierungsnummer
enthalten
.
It
contains
a
t
least
the
manufacturer
’
s
tra
de
name
or
trademark
and
an
identification
number
.
:
Seite
28
,
Anhang
:
Zum
Herstellernamen
„
JVC
“
in
der
Spalte
„
Sucher
“:
On
page
28
in
the
Annex
,
opposite
the
company
name
‘
J
VC
’,
in
the
column
‘
Viewfinder
’
Auf
der
Grundlage
dieser
Angaben
kann
die
Kommission
den
Mitgliedstaaten
alsdann
eine
aktualisierte
Liste
mit
den
angegebenen
Herstellernamen
zur
Verfügung
stellen
,
die
für
die
Datenberichterstattung
verwendet
werden
sollten
.
That
information
will
enable
the
Commission
to
provide
the
Member
States
with
an
up
-
dated
list
of
designated
manufacturers
’
n
ames
which
should
be
used
for
the
purpose
of
data
reporting
.
