| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Heimatort | hometown |
| Heimatort | home town |
| Heimatort | native place |
| Heimatort | place of origin |
| Sprachgebrauch | usage |
| Oftmals werden Zimmer auch an andere jüngere Leute vermietet oder an Personen, die sich aus beruflichen Gründen nicht an ihrem Heimatort aufhalten. | Often this extends to other younger people or those who are employed in a job which involves being away from home. |
| Befindet sich der Heimatort beider Ehegatten in demselben Land, so haben beide alle zwei Jahre Anspruch auf einen Heimaturlaub in diesem Land. | where both have their home in the same country, each shall be entitled to home leave in that country every two years; |
| …Schiffsnummer verfügt, durch die zuständige Behörde des Staates, in dem es registriert wurde oder in dem sich sein Heimatort befindet, erteilt. | …it shall be assigned to that craft by the competent authority of the Member State in which the craft has been registered or has its home port. |