ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Hauptverwender englisch | Hauptverwender translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Dementsprechend sind Unternehmen des Baugewerbes die Hauptverwender von PSC-Drähten und -Litzen.	Accordingly, the main users of the PSC wires and strands are enterprises in the construction industry.
…zum möglichen Einfluss der vorgeschlagenen Maßnahmen auf die Verwenderbranchen wurde auf der Grundlage von Informationen der Hauptverwender von MNG in der Gemeinschaft, namentlich Nestle und Unilever, eine weitere Analyse durchgeführt.	…concerning the possible impact of the proposed measures on the users industry further analyses was carried out on the basis of information provided by the main users of MSG in the Community, namely Nestlé and Unilever.
Da sie die Hauptverwender von LMP und HCS sind, für die sich die Lieferengpässe in der Gemeinschaft bei der Einführung von Maßnahmen noch verschärfen dürften, müssten sie mit einem Anstieg der Produktionskosten um bis zu 6—8 % rechnen.	Given that they are the main users of LMP and HCS for which the alleged shortage of supply in the Community is likely to worsen with the imposition of measures, the likely impact on their costs of production may be as high as 6-8 %.
…auf die Bettausstattungs- und Polsterherstellung entfallen, bei denen es sich, wie oben erläutert, um Branchen mit sehr geringen Gewinnspannen handelt und die die Hauptverwender von LMP und HCS sind.	…10 % are in the bedding and upholstering industry which, as indicated above, has very low profit margins and is the main user of LMP and HCS fibres.
Die Hersteller von Vorformen sind die Hauptverwender von Bottle-Grade-PET.	The producers of pre-forms are the main users of the bottle grade PET.
Die Hauptverwender gefrorener Erdbeeren sind Verarbeiter, die an der Herstellung von Marmeladen, Fruchtzubereitungen vornehmlich für die Milchwirtschaft und Fruchtsaftgetränken beteiligt sind.	The main users of frozen strawberries are processors involved in the production of jams, fruit preparations utilised primarily by the dairy industry and production of fruit drinks.