ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Hauptabblendlichtbündels englisch | Hauptabblendlichtbündels translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Abblendscheinwerfer
mit
einer
Lichtquelle
oder
LED
-
Modulen
zur
Erzeugung
des
Hauptabblendlichtbündels
,
deren
Soll
-
Lichtstrom
2000
Lumen
übersteigt
,
dürfen
nur
in
Verbindung
mit
Scheinwerferreinigungsanlagen
nach
der
Regelung
Nr
.
45
angebaut
werden
[
12
].
Dipped
-
beam
headlamps
with
a
light
source
or
LED
module
(
s
)
producing
the
princ
ipal
dipped
beam
and
having
a
total
objective
lu
minous
flux
which
exceeds
2000
lumen
shall
only
be
installed
in
conjunction
with
the
installation
of
headlamp
cleaning
device
(
s
)
according
to
Regulation
No
45
[
12
].
Abblendscheinwerfer
mit
einer
Lichtquelle
bzw
.
Lichtquellen
zur
Erzeugung
des
Hauptabblendlichtbündels
(
gemäß
der
Begriffsbestimmung
in
Regelung
Nr
.
48
),
deren
Soll
-
Lichtstrom
2000
Lumen
übersteigt
,
sind
nicht
zulässig
.
Passing
beam
headlamps
with
light
source
(
s
)
producing
the
principal
dipped
beam
(
as
defined
in
Regulation
No
48
)
and
having
a
total
objective
luminous
flux
which
exceeds
2000
lumens
are
prohibited
.
Für
die
Abwärtsneigung
des
horizontalen
Teils
der
Hell
-
Dunkel
-
Grenze
und
die
Grundeinstellung
des
Hauptabblendlichtbündels
gelten
unter
allen
statischen
Bedingungen
nach
Anhang
5
dieser
Regelung
die
in
Absatz
6
.
2
.
6
.
1
.
2
dieser
Regelung
festgelegten
…
The
downward
inclination
of
the
horizontal
part
of
the
‘
cut
-
off
’
of
the
basic
passing
beam
shall
remain
between
t
he
limits
indicated
in
paragraph
6
.
2
.
6
.
1
.
2
.
of
t
his
Regulation
under
all
the
static
loading
conditions
of
the
vehicle
of
Annex
5
of
this
Regulation
;
and
the
initial
aiming
shall
be
within
the
specified
…
