ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Harmonisierungsrechtsaktes englisch | Harmonisierungsrechtsaktes translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Für
den
Fall
,
dass
die
Änderungsvorschriften
den
wesentlichen
Gehalt
der
vor
dem
Zeitpunkt
des
Harmonisierungsrechtsaktes
bereits
erlassenen
Vorschriften
ändern
,
hätten
die
ändernden
Bestimmungen
vor
ihrem
Erlass
der
Kommission
notifiziert
und
mit
einem
spezifischen
Problem
für
diesen
Mitgliedstaat
,
das
sich
nach
Annahme
der
…
If
such
provisions
had
changed
the
substance
of
those
al
ready
enacted
before
the
harmonisation
act
,
they
sho
uld
have
been
notified
to
the
Commission
before
adoption
and
justified
on
the
basis
of
on
new
scientific
evidence
on
grounds
of
a
problem
specific
…
Es
wurden
keine
Änderungsvorschriften
angetroffen
,
durch
die
die
vor
Annahme
des
Harmonisierungsrechtsaktes
bereits
erlassenen
Vorschriften
ihrem
wesentlichen
Gehalt
nach
so
geändert
werden
,
dass
dies
zusätzliche
Beschränkungen
mit
sich
bringt
.
No
measures
were
identified
which
changed
the
substance
of
the
measures
enacted
before
the
adopti
on
of
the
harmonisation
measure
in
a
way
that
additional
restrictions
were
introduces
.
