| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Anhand dieser Daten sind auch die Zahl sowie das Gewicht der Pellets, Granulatkörner oder Samen zu berechnen und anzugeben, bei denen der LD50-Wert [8] erreicht wird.Bei Ködern muss die Wirkstoffkonzentration (in mg/kg) im Köder angegeben werden. |
From that data, the number as well as the weight of pellets, granules or seeds required to achieve the LD50 [8] shall be calculated and reported as well. In the case of baits the concentration of as in the bait (mg active substance/kg) shall be reported. |
| Bei Pellets, Granulaten und behandeltem Saatgut müssen die Wirkstoffmenge in jedem Pellet, Granulatkorn oder Samen sowie Größe, Gewicht und Form der Pellets und Granulatkörner angegeben werden. |
In the case of pellets, granules or treated seeds the amount of active substance in each pellet, granule or seed shall be reported as well as the size, weight and shape of pellets or granules. |
| Die Größe und Form der Pellets oder Granulatkörner ist anzugeben. |
The size and shape of pellets or granules must be reported. |
| Die farbigen Granulatkörner werden durch Zusatz eines blauen Farbstoffs hergestellt. |
The coloured granules are obtained by the addition of a blue dye. |
| Die Ware enthält eine sichtbare Menge farbiger Granulatkörner. |
The product includes a visible quantity of coloured granules. |
