| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Eine motorisierte, von einer zu Fuß gehenden Person gelenkte Golfkarre, mit einem Rahmen aus Aluminiumrohr, auf Rädern, mit einem Sitz, der nur bei Stillstand der Golfkarre benutzt werden kann, und einer Griffstange. |
A motorised golf cart, with a tubular aluminium frame, on wheels, a seat for use while the cart is not in motion, and a handlebar. It is pedestrian-controlled. |
| Die Golfkarre kann nicht in Position 8709 eingereiht werden, weil sie nicht von der in Fabriken, Lagerhäusern, Hafenanlagen oder auf Flugplätzen zum Kurzstreckentransport von Waren verwendeten Art ist. |
Furthermore, it is excluded from heading 8709 because it is not of the type used in factories, warehouses, dock areas or airports for the short-distance transport of goods. |
| Die Golfkarre ist zum Transport einer Tasche mit Golfschlägern bestimmt. |
It is designed for carrying one bag of golf clubs. |
| Die Bedienungselemente für die Golfkarre befinden sich auf der Griffstange. |
The controls for operating the golf cart are located on the handlebar. |
| Die Golfkarre kann nicht in die Position 8703 eingereiht werden, da sie keine Person transportieren kann. |
The golf cart is excluded from heading 8703 because it cannot transport a person. |
