ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Gesamtübersicht englisch | Gesamtübersicht translation
Deutsch
English
Substantive
nouns
Gesamtübersicht
general
survey
Sprachgebrauch
usage
Gesamtübersicht
über
die
Mittel
(
2012
und
2011
)
und
Ausgaben
(
2010
)
General
summary
of
appr
opriations
(
2012
and
2011
)
and
outturn
(
2010
)
…
und
ihren
Mitgliedstaaten
bei
der
Festlegung
von
Drogenbekämpfungsmaßnahmen
und
-
aktionen
in
ihren
jeweiligen
Zuständigkeitsbereichen
eine
Gesamtübersicht
zu
vermitteln
und
so
einen
Wertzugewinn
zu
verschaffen
.
…
and
the
Member
States
with
an
overall
view
and
thus
give
them
added
value
when
,
in
their
respective
areas
of
competence
,
they
take
measures
or
decide
on
action
to
combat
drugs
.
die
Gesamtübersicht
für
den
betreffenden
Mitgliedstaat
mit
den
Angaben
gemäß
dem
ersten
und
zweiten
Gedankenstrich
und
den
für
die
nicht
verwendeten
Mittel
angefallenen
Zinsen
(
T
109
).
an
overall
summary
for
eac
h
Member
State
of
the
data
referred
to
in
the
first
and
second
indents
of
this
point
and
the
interest
generated
by
unused
funds
(
T109
).
Um
eine
Gesamtübersicht
über
diese
Bananeneinfuhren
zu
erhalten
,
sollten
die
Mitgliedstaaten
der
Kommission
neben
den
im
Verlauf
der
Monate
Januar
und
Februar
auf
der
Grundlage
der
Einfuhrlizenzen
in
den
freien
Verkehr
überführten
Mengen
auch
die
im
März
und
April
…
In
order
to
ensure
that
all
th
ese
imports
of
bananas
are
adequately
monitored
,
the
Member
States
should
notify
the
Commission
of
the
quantities
released
into
free
circulation
on
the
basis
of
licences
used
in
March
and
April
2006
in
addition
to
the
…
