ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Gemeinschaftsausschüssen englisch | Gemeinschaftsausschüssen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
C
:
Erklärung
des
Rates
zur
Teilnahme
der
Schweiz
an
Gemeinschaftsausschüssen
.
C
:
Council
Declaration
related
to
Swiss
participation
in
Community
Committees
. [
1
]
OJ
L
243
,
27
.
9
.
2003
,
p
.
6
.
Die
EFTA
-
Staaten
beteiligen
sich
uneingeschränkt
an
allen
Gemeinschaftsausschüssen
,
die
die
Kommission
bei
der
Verwaltung
,
Entwicklung
und
Durchführung
der
Tätigkeiten
im
Rahmen
der
unter
Buchstabe
a
genannten
Tätigkeiten
unterstützen
,
haben
dort
aber
kein
Stimmrecht
.
The
EFTA
States
shall
participate
f
ully
,
without
the
right
to
vote
,
in
all
the
Comm
unity
committees
which
assist
the
European
Commission
in
the
management
,
development
and
implementation
of
the
activities
referred
to
under
(
a
).
…
Ausschusses
für
Humanarzneimittel
fungieren
sowie
die
wechselseitigen
Beziehungen
zwischen
dem
Pädiatrieausschuss
und
den
anderen
Gemeinschaftsausschüssen
und
-
arbeitsgruppen
im
Bereich
Arzneimittel
betreuen
.
…
for
Medicinal
Products
for
Human
Use
,
as
well
as
the
interaction
between
the
Paediatric
Committee
a
nd
the
other
Community
committees
and
working
gr
oups
concerning
medicinal
products
.
