ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Gemeinschaftmarkt englisch | Gemeinschaftmarkt translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Vielmehr zeigen die Ausfuhrstatistiken, dass ein Großteil dieser Schuhe wieder ausgeführt wurde, und zwar auf den Gemeinschaftmarkt.	On the contrary, the export statistics show that a large proportion of such footwear was re-exported to the Community market.
…Erzeugnisart und die den Mitgliedstaaten gewährten Beteiligungen für den Kauf bestimmter Erzeugnisse auf dem Gemeinschaftmarkt fest.	…each type of product to be withdrawn from the stocks held by the intervention agencies, and the grants for purchase of certain products on the market.
Die Untersuchung ergab, dass ein erheblicher Teil der Verkäufe der Gemeinschaftshersteller an Fachhändler ging, die die betroffene Ware ihrerseits in nicht zur Gemeinschaft gehörende Länder ausführten, d. h., diese Verkäufe waren nicht zum Verbrauch auf dem Gemeinschaftmarkt bestimmt.	The investigation revealed that a considerable part of the Community producers’ sales were made to stockists that in turn exported the product concerned outside the Community, i.e. these sales were not intended for consumption on the Community market.