ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Geflügelpopulationen englisch | Geflügelpopulationen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Mit
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2160
/
2003
wurden
Vorschriften
über
die
Bekämpfung
von
Salmonellen
in
verschiedenen
Geflügelpopulationen
in
der
Union
festgelegt
.
Regulation
(
EC
)
No
2160
/
2003
lays
down
rules
for
the
control
of
Salmonella
in
different
poultry
populations
in
the
Union
.
Die
genannte
Verordnung
sieht
Gemeinschaftsziele
vor
,
was
die
Senkung
der
Prävalenz
aller
Salmonellen
-
Serotypen
,
die
für
die
Gesundheit
der
Bevölkerung
relevant
sind
,
in
unterschiedlichen
Geflügelpopulationen
betrifft
.
It
provides
for
Community
targets
for
the
reduction
of
the
prevalence
of
all
Salmonella
serotypes
with
public
health
significanc
e
in
different
poultry
populations
.
Risikogebiete
(
z
.
B
.
Feuchtgebiete
,
insbesondere
bei
Verknüpfung
mit
größeren
Geflügelpopulationen
),
frühere
positive
Ergebnisse
.
Areas
at
risk
(
such
as
wetlands
in
particular
where
there
are
links
with
high
density
poultry
populations
),
prev
ious
positive
findings
.
Spanien
und
Griechenland
haben
ein
geändertes
Programm
zur
Bekämpfung
bestimmter
zoonotischer
Salmonellen
in
Geflügelpopulationen
vorgelegt
.
Spain
and
Greece
have
submitted
an
amended
programme
for
the
control
of
certain
zoono
tic
salmonella
in
poultry
populations
.
…
Impfstoffen
gemäß
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1177
/
2006
angewandt
wurden
,
sobald
diese
Anforderungen
für
die
verschiedenen
Geflügelpopulationen
in
der
Gemeinschaft
gelten
.
…
and
vaccines
provided
for
in
Regulation
(
EC
)
No
1177
/
2006
have
been
applied
as
soon
as
the
requirements
app
ly
to
the
different
poultry
populations
in
the
Community
.
Das
von
Griechenland
am
24
.
Oktober
2013
vorgelegte
geänderte
Programm
zur
Bekämpfung
bestimmter
zoonotischer
Salmonellen
in
Geflügelpopulationen
wird
für
den
Zeitraum
vom
1
.
Januar
bis
zum
31
.
Dezember
2013
genehmigt
.
The
amended
programme
for
the
control
of
certain
zoonotic
salmonella
in
poultry
populations
submitted
by
Gr
eece
on
24
October
2013
is
hereby
approv
ed
for
the
period
from
1
January
2013
to
31
December
2013
.
Mit
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2160
/
2003
werden
Bestimmungen
über
die
Bekämpfung
von
Salmonellen
in
verschiedenen
Geflügelpopulationen
der
Mitgliedstaaten
festgelegt
.
Regulation
(
EC
)
No
2160
/
2003
lays
down
requirements
for
the
control
of
Salmonella
in
different
poultry
populations
of
the
Member
States
.
Mit
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2160
/
2003
wurden
Vorschriften
über
die
Bekämpfung
von
Salmonellen
und
anderen
Zoonoseerregern
in
verschiedenen
Geflügelpopulationen
in
der
Gemeinschaft
festgelegt
.
Regulation
(
EC
)
No
2160
/
2003
lays
down
rules
for
the
control
of
Salmonella
and
other
zoonotic
agen
ts
in
different
poultry
populations
in
t
he
Community
.
