ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Gebotspreis englisch | Gebotspreis translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Gebote
mit
einem
Gebotspreis
unter
dem
Reservepreis
werden
nicht
akzeptiert
.
Bids
with
a
bid
price
below
the
reserve
price
shall
not
be
accepted
.
Nach
der
Anwendung
der
Bestimmungen
in
Absatz
7
und
vorbehaltlich
des
Absatzes
9
wird
in
Fällen
,
in
denen
zwei
oder
mehr
Gebote
denselben
Gebotspreis
nennen
und
in
denen
die
Summe
der
mit
diesen
Geboten
nachgefragten
verbleibenden
jeweiligen
Kapazität
die
verbleibende
nicht
zugewiesene
Kapazitätsmenge
…
Following
the
application
of
paragraph
7
and
subject
to
paragraph
9
,
where
each
of
two
or
more
bids
specifies
the
same
bid
price
,
an
d
the
amount
of
relevant
capacity
remaining
applied
for
in
aggregate
under
such
bids
exceeds
the
remaining
unallocated
…
Außerdem
sollten
gleichlautende
Gebote
durch
ein
Zufallsverfahren
geregelt
werden
,
um
Unsicherheit
für
die
Bieter
zu
schaffen
und
Absprachen
über
den
Gebotspreis
unhaltbar
zu
machen
.
Moreover
,
tied
bids
should
be
resolved
by
means
of
a
random
process
,
as
this
generates
uncertainty
for
bidders
making
collusion
on
the
p
rice
they
are
bidding
unsustainable
.
Der
Fernleitungsnetzbetreiber
ordnet
alle
Gebote
für
ein
bestimmtes
Standardkapazitätsprodukt
nach
ihrem
Gebotspreis
,
wobei
der
höchste
Preis
den
höchsten
Rang
hat
.
The
transmission
system
operator
shall
rank
all
bids
relating
to
a
given
standard
capacity
product
according
to
their
bi
d
price
,
the
highest
price
ranking
first
.
