| English |
Deutsch |
| nouns |
Substantive |
| Gantt chart |
Gantt-Diagramm |
| Gantt chart |
Balkenplan |
| usage |
Sprachgebrauch |
| Gantt chart |
Zeitablaufplan für Projektmanagement |
| Please attach a summary schedule of the main categories of works (i.e., a Gantt chart, where available). |
Bitte legen Sie eine Zusammenfassung des Zeitplans der wichtigsten Maßnahmenkategorien (z. B., falls verfügbar, ein Gantt-Diagramm) bei. |
| Notes with satisfaction that the Centre made Gantt charts for all key operational activities of 2011 available, as requested by the discharge authority; |
nimmt mit Genugtuung zur Kenntnis, dass das Zentrum, wie von der Entlastungsbehörde gefordert, für alle grundlegenden operativen Tätigkeiten im Jahr 2011 Gantt-Diagramme zur Verfügung gestellt hat; |
| Welcomes the initiative of Cedefop to make Gantt charts available for key operational activities in its AAR for 2010; reminds the Agencies that these charts outline, in a concise way, the amount of time spent by each staff member on a project and… |
begrüßt die Initiative des Cedefop, in ihren jährlichen Tätigkeitsberichten für 2010 zu wichtigen operativen Tätigkeiten Arbeitsforschrittsbilder (sog. Gantt-Diagramme) vorzulegen; weist die Agenturen darauf hin, dass diese Diagramme prägnant die Zeit darstellen, die von den einzelnen Bediensteten für ein Projekt… |
