ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
GWPs deutsch | GWPs in German
English
Deutsch
usage
Sprachgebrauch
…
of
technical
elements
relating
to
the
reporting
of
greenhouse
gas
emissions
from
sources
and
removals
by
sinks
,
such
as
GWPs
,
the
scope
of
greenhouse
gases
reported
and
methodological
guidance
from
the
IPCC
to
be
used
to
prepare
national
greenhouse
…
…
Reihe
technischer
Fragen
im
Zusammenhang
mit
der
Berichterstattung
über
Emissionen
von
Treibhausgasen
aus
Quellen
und
deren
Abbau
durch
Senken
,
wie
z
.
B
.
Tre
ibhauspotenziale
,
die
Art
der
einbezogenen
Treibhausgase
und
die
für
die
Erstellung
der
nationalen
Treibhausgasinventare
zugrunde
zu
legenden
…
In
accordance
with
the
current
UNFCCC
greenhouse
gas
reporting
guidelines
,
the
calculation
and
reporting
of
methane
emissions
is
based
on
GWPs
relating
to
a
100
-
year
time
horizon
.
In
Übereinstimmung
mit
den
derzeit
geltenden
Leitlinien
des
UNFCCC
für
die
Berichterstattung
über
Treibhausgase
beruht
die
Berechnung
von
Methanemissionen
und
die
Berichterstattung
darüber
a
uf
Treib
hauspotenzialen
für
einen
Zeitraum
von
100
Jahren
.
The
total
GWP
for
a
preparation
is
a
weighted
average
,
derived
from
the
sum
of
the
weight
fractions
of
the
individual
substances
multiplied
by
their
GWPs
.
Der
Gesamtwert
GWP
einer
Zubereitung
ist
ein
massegemittelter
Wert
,
der
aus
der
Summe
der
Masseanteile
der
einzelnen
Stoffe
,
multipliziert
mit
deren
GWP
-
Werten
,
hergeleite
t
wird
.
take
account
of
changes
in
the
GWPs
and
internationally
agreed
inventory
guidelines
in
accordance
with
relevant
decisions
adopted
by
the
bodies
of
the
UNFCCC
or
the
Kyoto
Protocol
or
of
agreements
deriving
from
them
or
succeeding
them
.
Veränderungen
des
Treibhauspotenzials
und
der
international
vereinbarten
Inventarleitlinien
im
Einklang
mit
den
von
den
Gremien
des
UNFCCC
oder
des
Kyoto
-
Protokolls
angenommenen
einschlägigen
Beschlüssen
oder
den
daraus
abgeleiteten
oder
daran
anschließenden
Übereinkommen
Rechnung
zu
tragen
.
