ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

GOTOVINA deutsch | GOTOVINA in German

⇄ Deutsch
English Deutsch
usage Sprachgebrauch
By Common Position 2004/694/CFSP the Council adopted measures in order to freeze all funds and economic resources belonging to Radovan Karadžić, Ratko Mladić and Ante Gotovina. Der Rat hat mit dem Gemeinsamen Standpunkt 2004/694/GASP Maßnahmen getroffen, um sämtliche Gelder und wirtschaftlichen Ressourcen, die Radovan Karadžić, Ratko Mladić und Ante Gotovina gehören, einzufrieren.
Following the transfer of Mr Ante GOTOVINA to ICTY detention units, his name should be removed from the list. Nach der Überführung von Herrn Ante GOTOVINA in die Hafteinheiten des ICTY sollte sein Name aus der Liste gestrichen werden.
Following the transfer of Ante Gotovina to the custody of the ICTY, certain individuals referred to in Article 2 of the Common Position and connected with Mr Gotovina should be removed from the list. Nach der Überstellung von Ante Gotovina in die Hafteinrichtungen des ICTY sollten einige in Artikel 2 des Gemeinsamen Standpunkts genannte Personen, die mit Herrn Gotovina in Verbindung stehen, von der Liste gestrichen werden.
On 11 October 2004, the Council adopted Common Position 2004/694/CFSP [1], in order to freeze all funds and economic resources belonging to Radovan KARADZIC, Ratko MLADIC and Ante GOTOVINA. Der Rat hat am 11. Oktober 2004 den Gemeinsamen Standpunkt 2004/694/GASP [1] angenommen, um sämtliche Gelder und wirtschaftlichen Ressourcen, die Radovan KARADŽIĆ, Ratko MLADIĆ und Ante GOTOVINA gehören, einzufrieren.
The Council has reiterated the need to intensify efforts to bring Radovan Karadžić, Ratko Mladić and Ante Gotovina to the ICTY. Der Rat hat erneut bekräftigt, dass verstärkt Bemühungen unternommen werden müssen, um Radovan Karadžić, Ratko Mladić und Ante Gotovina vor den ICTY zu bringen.
Deutsch English
Sprachgebrauch usage
Der Rat hat mit dem Gemeinsamen Standpunkt 2004/694/GASP Maßnahmen getroffen, um sämtliche Gelder und wirtschaftlichen Ressourcen, die Radovan Karadžić, Ratko Mladić und Ante Gotovina gehören, einzufrieren. By Common Position 2004/694/CFSP the Council adopted measures in order to freeze all funds and economic resources belonging to Radovan Karadžić, Ratko Mladić and Ante Gotovina.
Nach der Überführung von Herrn Ante GOTOVINA in die Hafteinheiten des ICTY sollte sein Name aus der Liste gestrichen werden. Following the transfer of Mr Ante GOTOVINA to ICTY detention units, his name should be removed from the list.
Nach der Überstellung von Ante Gotovina in die Hafteinrichtungen des ICTY sollten einige in Artikel 2 des Gemeinsamen Standpunkts genannte Personen, die mit Herrn Gotovina in Verbindung stehen, von der Liste gestrichen werden. Following the transfer of Ante Gotovina to the custody of the ICTY, certain individuals referred to in Article 2 of the Common Position and connected with Mr Gotovina should be removed from the list.
Der Rat hat am 11. Oktober 2004 den Gemeinsamen Standpunkt 2004/694/GASP [1] angenommen, um sämtliche Gelder und wirtschaftlichen Ressourcen, die Radovan KARADŽIĆ, Ratko MLADIĆ und Ante GOTOVINA gehören, einzufrieren. On 11 October 2004, the Council adopted Common Position 2004/694/CFSP [1], in order to freeze all funds and economic resources belonging to Radovan KARADZIC, Ratko MLADIC and Ante GOTOVINA.
Der Rat hat erneut bekräftigt, dass verstärkt Bemühungen unternommen werden müssen, um Radovan Karadžić, Ratko Mladić und Ante Gotovina vor den ICTY zu bringen. The Council has reiterated the need to intensify efforts to bring Radovan Karadžić, Ratko Mladić and Ante Gotovina to the ICTY.