ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Hafteinheiten englisch | Hafteinheiten translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Nach der Überführung von Herrn Ante GOTOVINA in die Hafteinheiten des ICTY sollte sein Name aus der Liste gestrichen werden.	Following the transfer of Mr Ante GOTOVINA to ICTY detention units, his name should be removed from the list.
Nach der Überführung der Herren Ljubomir BOROVČANIN, Gojko JANKOVIĆ, Sreten LUKIĆ, Drago NIKOLIĆ und Vinko PANDUREVIĆ in die Hafteinheiten des Strafgerichtshofs sollten ihre Namen aus der Liste gestrichen werden.	Following the transfer of Mr Ljubomir BOROVCANIN, Mr Gojko JANKOVIC, Mr Sreten LUKIC, Mr Drago NIKOLIC and Mr Vinko PANDUREVIC to ICTY detention units, their names should be removed from the list.
Da Herr Dragan ZELENOVIC am 10. Juni 2006 in die Hafteinheiten des ICTY überführt wurde, sollte sein Name aus der Liste gestrichen werden.	Following the transfer of Mr Dragan ZELENOVIC to the custody of the ICTY on 10 June 2006, his name should be removed from the list.
Nach der Überführung von Herrn Sredoje LUKIĆ in die Hafteinheiten des ICTY sollte sein Name aus der Liste im Anhang des genannten Gemeinsamen Standpunkts gestrichen werden.	Following the transfer of Mr Sredoje LUKIC to ICTY detention units, his name should be removed from the list contained in the Annex to that Common Position.
Da Herr Milan LUKIC am 21. Februar 2006 in die Hafteinheiten des ICTY überführt wurde, sollte sein Name aus der Liste gestrichen werden.	Following the transfer of Mr Milan LUKIC to the custody of the ICTY on 21 February 2006, his name should be removed from the list.
Nach der Überführung der Herren Savo Todović und Vladimir Lazarević in die Hafteinheiten des Strafgerichtshofes sollten ihre Namen aus der Liste im Anhang des Gemeinsamen Standpunkts 2004/694/GASP gestrichen werden.	Following the transfer of Mr Savo Todovic and Mr Vladimir Lazarevic to ICTY detention units, their names should be removed from the list.
Nach der Überführung der Herren Vujadin POPOVIĆ und Nebojša PAVKOVIĆ in die Hafteinheiten des ICTY sollten ihre Namen aus der Liste gestrichen werden.	Following the transfer of Mr Vujadin POPOVIC and Mr Nebojsa PAVKOVIC to ICTY detention units, their names should be removed from the list.