ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

GEMEINSCHAFTSKOLLEKTIVMARKEN englisch | GEMEINSCHAFTSKOLLEKTIVMARKEN translation

Deutsch	English
Substantive	nouns
GEMEINSCHAFTSKOLLEKTIVMARKEN	COMMUNITY COLLECTIVE MARKS
Sprachgebrauch	usage
…andere Rechtshandlungen vorzunehmen und vor Gericht zu stehen, sowie juristische Personen des öffentlichen Rechts können Gemeinschaftskollektivmarken anmelden.	…or accomplish other legal acts and to sue and be sued, as well as legal persons governed by public law, may apply for Community collective marks.
Abweichend von Artikel 7 Absatz 1 Buchstabe c können Gemeinschaftskollektivmarken im Sinne des Absatzes 1 des vorliegenden Artikels aus Zeichen oder Angaben bestehen, die im Verkehr zur Bezeichnung der geografischen Herkunft der Waren oder der Dienstleistungen dienen können.	In derogation from Article 7(1)(c), signs or indications which may serve, in trade, to designate the geographical origin of the goods or services may constitute Community collective marks within the meaning of paragraph 1.
Auf Gemeinschaftskollektivmarken sind die Vorschriften dieser Verordnung anzuwenden, soweit in den Artikeln 67 bis 74 nicht etwas anderes bestimmt ist.	The provisions of this Regulation shall apply to Community collective marks, unless Articles 67 to 74 provide otherwise.