| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Frostschutzmittel |
antifreeze |
| Frostschutzmittel |
anti-freeze |
| Frostschutzmittel |
ethylene glycol |
| Frostschutzmittel |
frost protection agent |
| Frostschutzmittel |
antifreeze admixture |
| Frostschutzmittel |
Brake fluids |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Alle Erzeugnisse, die zum Schutz der Kulturen gegen Schädlinge und Krankheiten, Räuber, Wettereinflüsse usw. eingesetzt werden (Insektizide, Fungizide, Herbizide, Giftköder, Vogelscheuchen, Antihagelgeschosse, Frostschutzmittel usw.). |
All material for the protection of crops and plants against pests and diseases, predators, bad weather, etc. (insecticides, fungicides, herbicides, poisoned baits, bird scarers, anti-hail shells, frost protection, etc.). |
| Frostschutzmittel, die gefährliche Stoffe enthalten |
antifreeze fluids containing dangerous substances |
| Frostschutzmittel mit Ausnahme derjenigen, die unter 16 01 14 fallen |
antifreeze fluids other than those mentioned in 16 01 14 |
| AC 080 Frostschutzmittel |
AC 080 Antifreeze fluids |
| Bei Temperaturen unter 2,5 °C kann der Lösung 20%iger Ethylenglykol als Frostschutzmittel zugesetzt werden. |
At temperatures below 2,5 °C, 20 % ethylene glycol can be added to the solution as an antifreeze agent. |
| Kenntnis der Schmier- und Frostschutzmittel; |
Lubrication and antifreeze protection; |
| Die Produktionskosten der Emulsionen werden maßgeblich vom Preis der Rohstoffe (zum Beispiel Tenside und Frostschutzmittel) bestimmt, die den fossilen Brennstoffen und dem Wasser beigefügt werden müssen. |
The main factor determining the production costs of emulsions is the price of the raw materials (e.g. surfactant and antifreeze) that must be added to fossil fuels and water. |
