ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Fondsbeitrag englisch | Fondsbeitrag translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Am
Ende
der
Maßnahme
wird
der
Fondsbeitrag
dem
Teilnehmer
vorbehaltlich
des
Absatzes
4
über
den
Koordinator
zurückerstattet
.
At
the
end
of
the
action
the
amount
contributed
to
th
e
Fund
shall
be
returned
to
the
participant
,
via
the
coordinator
,
subject
to
paragraph
4
.
Am
Ende
der
Maßnahme
wird
der
Fondsbeitrag
den
Teilnehmern
über
den
Koordinator
zurückerstattet
.
At
the
end
of
the
action
the
amou
nt
contributed
to
the
Fu
nd
shall
be
returned
to
the
participants
,
via
the
coordinator
.
Im
Falle
einer
Einigung
kann
der
Mitgliedstaat
unbeschadet
des
Absatzes
7
dieses
Artikels
den
Fondsbeitrag
gemäß
Artikel
53
Absatz
3
wieder
einsetzen
.
In
the
event
of
an
agreement
,
and
without
prejudice
to
paragraph
7
of
this
Article
,
the
Me
mber
State
may
reuse
the
Fund
in
accordance
with
Article
53
(
3
).
Ferner
sollten
entsprechend
der
Art
der
Fonds
und
der
Ziele
Obergrenzen
festgelegt
werden
,
die
der
Fondsbeitrag
nicht
überschreiten
darf
.
It
is
also
appropriate
to
establish
the
maximum
ceilings
which
contributions
from
the
Funds
cannot
exceed
on
the
basis
of
the
typ
e
of
Fund
and
objective
.
Um
die
Einhaltung
des
Grundsatzes
der
Kofinanzierung
durch
öffentliche
oder
private
nationale
Mittel
in
angemessener
Höhe
sicherzustellen
,
müssen
zudem
für
jede
Regionenkategorie
Obergrenzen
für
die
Kofinanzierungssätze
festgelegt
werden
,
die
der
Fondsbeitrag
nicht
überschreiten
darf
.
It
is
also
necessary
to
establish
the
maximum
rates
of
co
-
financing
by
category
of
region
in
order
to
ensure
that
the
principle
of
co
-
financing
is
respected
through
an
appropriate
level
o
f
public
or
private
nati
onal
support
.
