ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Finanzunterlagen englisch | Finanzunterlagen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
fordert
die
Kommission
und
die
Agenturen
auf
,
in
der
Zwischenzeit
die
von
den
Agenturen
erstellten
Finanzunterlagen
vollständig
und
in
vergleichbarer
und
aktualisierter
Form
auf
der
gemeinsamen
,
von
der
Kommission
und
den
dezentralen
Agenturen
im
Intranet
der
Kommission
…
Asks
the
Commission
and
the
agencies
,
in
the
meantime
,
to
make
available
the
finan
cial
documentation
produced
by
t
he
agencies
in
a
complete
,
comparable
and
up
-
to
-
date
manner
on
the
common
website
launched
by
the
Commission
and
the
decentralised
agencies
…
Wie
aus
den
Finanzunterlagen
hervorgeht
,
konnte
Volvo
Aero
höchstens
60
%
der
Projektkosten
aus
seinem
operativen
Cashflow
finanzieren
,
während
die
übrigen
40
%
bis
zum
Erhalt
der
erwarteten
staatlichen
Mittel
vorübergehend
aus
dem
gemeinsamen
Cashpool
…
As
ev
idenced
by
financial
documents
,
Volvo
Aero
was
able
to
finance
only
up
to
60
%
of
the
project
costs
from
its
operating
cash
flow
while
the
remaining
40
%
of
the
project
costs
were
temporarily
covered
from
the
intra
-
group
cash
pool
in
anticipation
of
the
expected
…
Bei
einem
Unternehmen
spielgelten
sich
Abweichungen
in
den
Finanzunterlagen
nicht
im
Bericht
der
Prüfstelle
wider
.
For
one
company
,
discrepancies
in
the
fina
ncial
records
were
not
reflected
in
the
auditor's
report
.
