ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Finanzplatzes englisch | Finanzplatzes translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
der
BAWAG
-
PSK
ihrerseits
zum
Anlass
von
kurzfristigen
Unterstützungsmaßnahmen
im
Interesse
der
Wahrung
des
Rufs
des
Finanzplatzes
Österreich
genommen
haben
.
…
difficulties
of
BAWAG
-
PSK
as
an
occasion
to
implement
short
-
term
support
measures
in
order
to
safeguard
th
e
reputation
of
Austria
as
a
financial
centre
.
Vor
die
Alternativen
Armut
,
Arbeitslosigkeit
und
Auswanderung
gestellt
,
erschloss
sich
Gibraltar
eine
andere
Quelle
des
Wohlstands
durch
Schaffung
des
Finanzplatzes
Gibraltar
,
zu
dem
die
Regelung
über
berechtigte
Unternehmen
einen
wesentlichen
Beitrag
leistet
.
Faced
with
the
option
of
poverty
,
unemployment
and
emigration
,
Gibraltar
found
an
alternative
source
of
prosperity
by
establish
ing
the
Gibraltar
Finance
Centre
,
to
which
the
Qualifying
Companies
legislation
is
a
major
contributor
.
…
Angebot
des
JV
1
)
auf
mittel
-
bis
langfristige
Kredite
beschränkt
sein
;
2
)
einfach
und
transparent
sein
;
3
)
sich
an
die
Empfehlungen
des
Finanzplatzes
(
interministerielles
Rundschreiben
vom
25
.
Juni
2010
,
Verhaltenskodex
oder
sogenannte
Gissler
-
Charta
,
Bericht
des
Bartolone
…
…
offer
will
be
1
)
limited
to
medium
-
to
long
-
term
loans
;
2
)
simple
and
transparent
;
3
)
based
on
the
existing
recom
mendations
(
Interministeri
al
Circular
of
25
June
2010
,
charter
of
good
conduct
(
Gissler
charter
)
and
the
report
by
the
Bartolone
…
