| Deutsch | English |
|---|---|
| andere | other |
| erschloss | inferred |
| Sprachgebrauch | usage |
| ich/er/sie erschloss | I/he/she developed |
| Vor die Alternativen Armut, Arbeitslosigkeit und Auswanderung gestellt, erschloss sich Gibraltar eine andere Quelle des Wohlstands durch Schaffung des Finanzplatzes Gibraltar, zu dem die Regelung über berechtigte Unternehmen einen wesentlichen Beitrag leistet. | Faced with the option of poverty, unemployment and emigration, Gibraltar found an alternative source of prosperity by establishing the Gibraltar Finance Centre, to which the Qualifying Companies legislation is a major contributor. |
| Mit dem Einstieg in das deutsche Festnetz- und Internetgeschäft 1998 erschloss sich MobilCom weitere Geschäftsfelder. | In 1998 MobilCom expanded into other areas of business, entering the German landline and Internet market. |