ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

FINANZFAZILITÄT englisch | FINANZFAZILITÄT translation

Deutsch	English
Substantive	nouns
FINANZFAZILITÄT	FINANCIAL FACILITY
Sprachgebrauch	usage
Ein Gesamtplan für die Nutzung dieser Finanzfazilität einschließlich der Liste der Empfängerländer im Sinne des Artikels 1 Absatz 4 wird von der Kommission vorgelegt und gemäß dem Verfahren nach Artikel 13 Absatz 2 angenommen. Sie achtet dabei auf ein ausgewogenes Verhältnis zwischen…	An overall plan for the use of this financing facility, including the list of target countries referred to in Article 1(4) and the balance between eligible entities referred to in Article 4(2) shall be presented by the Commission and adopted in accordance…
„Diese Verordnung ermöglicht die Schaffung einer Finanzfazilität (‚Fazilität‘) zur Unterstützung von Initiativen in den Bereichen Energieeffizienz und erneuerbare Energien.“	‘This Regulation provides for the creation of a financial facility (the facility) to support energy efficiency and renewable energy initiatives.’;
…Möglichkeit in Abstimmung mit Organisationen der Zivilgesellschaft zu erstellen, die an der Durchführung der mit dieser Finanzfazilität finanzierten Projekte beteiligt werden.	…1) shall be drawn up in consultation with civil society organisations and implementation of projects funded through this financing facility shall involve such organisations.
Die einzelnen Entwicklungsinstrumente und die vorliegende Finanzfazilität werden so eingesetzt, dass die Kontinuität der Zusammenarbeit, vor allem beim Übergang von der Soforthilfe zu mittel- und langfristigen Maßnahmen, sichergestellt ist.	The different development instruments and this financing facility shall be applied so as to ensure continuity of cooperation in particular as regards the transition from emergency to medium-and long-term response.