ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Fütterungszone englisch | Fütterungszone translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Nutztiere
in
Betrieben
oder
Beständen
innerhalb
der
Fütterungszone
müssen
regelmäßig
von
einem
amtlichen
Tierarzt
auf
TSE
und
Krankheiten
überwacht
werden
,
die
auf
Mensch
oder
Tier
übertragbar
sind
.
Farmed
animals
in
holdings
or
herds
in
the
feed
ing
zone
must
be
under
the
r
egular
surveillance
of
an
official
veterinarian
regarding
the
prevalence
of
TSE
and
of
diseases
transmissible
to
humans
or
animals
;
:
Die
zuständige
Behörde
hat
in
der
Genehmigung
Betriebe
bzw
.
Bestände
in
einer
geografisch
fest
umrissenen
Fütterungszone
nach
folgenden
Bedingungen
festzulegen
:
The
competent
authority
must
identify
in
the
authorisation
,
holdings
or
herds
within
a
geograp
hically
defined
feeding
zone
under
the
following
conditions
die
Zuständigkeiten
von
Personen
oder
Gruppen
in
der
Fütterungszone
,
die
an
der
Fütterung
beteiligt
oder
für
die
Nutztiere
verantwortlich
sind
,
im
Hinblick
auf
die
Maßnahmen
gemäß
Ziffer
i
;
the
responsibilities
of
persons
or
entities
in
the
feeding
zone
who
are
as
sisting
with
the
feeding
or
responsible
for
farmed
animals
,
in
relation
to
the
measures
referred
to
under
point
(
i
);
Die
Fütterungszone
darf
sich
nicht
auf
Gebiete
erstrecken
,
in
denen
intensive
Tierhaltung
betrieben
wird
.
The
feeding
zone
must
n
ot
extend
to
areas
where
intensive
farming
of
animals
takes
place
;
…
Risiken
einer
Krankheitsübertragung
eine
Schätzung
der
wahrscheinlichen
Sterblichkeitsrate
der
Nutztiere
in
der
Fütterungszone
und
der
voraussichtlichen
Anforderungen
der
Wildtiere
an
die
Fütterung
vorzunehmen
.
…
likely
mortality
rate
of
farmed
animals
in
the
feeding
zone
and
of
the
likely
feeding
requirements
of
the
wild
an
imals
must
be
carried
out
,
a
s
a
basis
for
the
assessment
of
the
potential
risks
of
disease
transmission
.
