ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Etna deutsch | Etna in German

⇄ Deutsch
English Deutsch
nouns Substantive
Mount Etna Ätna
usage Sprachgebrauch
Ciliegia dell'Etna (PDO) Ciliegia dell'Etna (g.U.)
entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications [Ciliegia dell'Etna (PDO)] zur Eintragung einer Bezeichnung in das Register der geschützten Ursprungsbezeichnungen und der geschützten geografischen Angaben [Ciliegia dell'Etna (g.U.)]
Pursuant to the first subparagraph of Article 6(2) of Regulation (EC) No 510/2006, Italy's application to register the name 'Ciliegia dell'Etna' was published in the Official Journal of the European Union [2]. Der Antrag Italiens auf Eintragung der Bezeichnung „Ciliegia dell'Etna“ wurde gemäß Artikel 6 Absatz 2 Unterabsatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 510/2006 im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlicht [2].
the Prime Ministerial Decree of 29 October 2002 laying down provisions relating to the declaration of a state of emergency in respect of the serious effects caused by the eruption of Mount Etna and the earthquakes in the province of Catania, durch das Dekret des Präsidenten des italienischen Ministerrats vom 29. Oktober 2002 betreffend Bestimmungen zur Erklärung des Notstands im Gebiet der Provinz Catania wegen der schweren Eruptionen des Vulkans Ätna und der Erdbeben, die sich dort ereignet haben;
Deutsch English
Sprachgebrauch usage
Ciliegia dell'Etna (g.U.) Ciliegia dell'Etna (PDO)
zur Eintragung einer Bezeichnung in das Register der geschützten Ursprungsbezeichnungen und der geschützten geografischen Angaben [Ciliegia dell'Etna (g.U.)] entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications [Ciliegia dell'Etna (PDO)]
Der Antrag Italiens auf Eintragung der Bezeichnung „Ciliegia dell'Etna“ wurde gemäß Artikel 6 Absatz 2 Unterabsatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 510/2006 im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlicht [2]. Pursuant to the first subparagraph of Article 6(2) of Regulation (EC) No 510/2006, Italy's application to register the name 'Ciliegia dell'Etna' was published in the Official Journal of the European Union [2].